-
1 recua
сущ.общ. цепь, вереница (тж. животных), караван вьючных животных -
2 arreo
I m2) Ю. Ам. караван( вьючных животных)4) pl принадлежности, аксессуарыII 1. advпоследовательно; непрерывно2. m Чили -
3 cabaña
f1) хижина2) шалаш4) поголовье скота; скот6) поле ( на бильярдном столе)7) Арг. животноводческая ферма8) жив. деревенский пейзаж -
4 harria
f -
5 recua
-
6 mandra
ae f. (греч.)1) караван вьючных животных, обоз ( mulorum M)2) пастух или погонщик скота ( convicia mandrae J)3) игральная доска, шашечница, по др., пешка M -
7 arreo
I m1) наряд, убор, украшение2) Ю. Ам. караван (вьючных животных)3) pl сбруя, упряжь4) pl принадлежности, аксессуарыII 1. advпоследовательно; непрерывно2. m Чили -
8 cabaña
f1) хижина2) шалаш3) большое стадо, отара4) поголовье скота; скот6) поле ( на бильярдном столе)7) Арг. животноводческая ферма8) жив. деревенский пейзаж -
9 harria
f -
10 recua
-
11 karvan
Iсущ. караван:1. группа вьючных животных (обычно верблюдов), перевозящих грузы, людей в пустыне или в степи. Dəvə karvanı караван верблюдов, karvanın başı голова каравана, karvan çapmaq (soymaq, dağıtmaq, kəsmək) нападать на караван, разграбить караван, karvan çəkmək водить караван2. перен. движущаяся вереница кого-л., чего-л., Avtomaşın karvanları караваны автомашин, buludlar karvanı караван облаков, gəmilər karvanı караван судов, karvan bağlamaq построиться, двигаться караваномIIприл. караванный. Karvan yolu караванный путь◊ it hürər, karvan keçər собака лает, ветер носит; собака лает, а караван шагает (проходит)
См. также в других словарях:
КАРАВАН — (араб. Kairawan, от перс. Karwan, Kirwan странствующий). 1) на востоке, общество путешественников, состоящее из купцов и богомольцев. 2) несколько речных судов, идущих вместе. 3) большое количество нагруженных возов или навьюченных верблюдов,… … Словарь иностранных слов русского языка
Караван (судов) — Караван в Сахаре, XIX век Караван (фр. caravane, от перс. كاروان, кар(е)ван, вероятно от курдск. kar, миссия + van, люди[1], или санскр. karabhah молодой верблюд или слон) группа людей, путешествующих … Википедия
Караван (значения) — Караван: Караван группа людей, путешествующих вместе с торговыми, паломническими или иными целями и объединившихся для взаимной помощи и защиты в суровой или опасной местности, а также их вьючных животных: верблюдов, ослов, мулов или… … Википедия
КАРАВАН — КАРАВАН, каравана, муж. (перс.). 1. Купеческий обоз с товарами на вьючных животных в пустыне или в степях (на Востоке). «Караван верблюдов остановился для ночлега.» Лермонтов. 2. Партия, группа путешественников. «Наш караван ехал по прелестной… … Толковый словарь Ушакова
КАРАВАН — (от перс. карван) 1) ряд вьючных животных (верблюдов, мулов и др.), перевозящих грузы и людей по степям и пустыням.2) Несколько судов, идущих одно за другим … Большой Энциклопедический словарь
КАРАВАН — КАРАВАН, а, муж. 1. Группа вьючных животных, перевозящих грузы, людей (в пустыне, в степи). К. верблюдов. 2. Группа следующих друг за другом транспортных судов. 3. Штабель торфа, кирпича (спец.). Самовозгорание торфа в караванах. | прил.… … Толковый словарь Ожегова
Караван — У этого термина существуют и другие значения, см. Караван (значения). Караван в Сахаре, XIX век … Википедия
караван — а; м. [от перс. kārwān]. 1. В странах Ближнего Востока и Азии: группа вьючных животных, перевозящих грузы и людей в пустыне или в степи. К. верблюдов. // Движущаяся вереница кого , чего л. * Гусей крикливых караван Тянулся к югу (Пушкин). 2.… … Энциклопедический словарь
Караван-сарай — У этого термина существуют и другие значения, см. Караван сарай (значения). Караван сарай (перс. کاروانسرا [kārwānsarā] «Керуен Сарай», дворец на торговом пути, дом отдыха; а также «хан» (от перс. خان [xān], откуда и осман. خان [han]), араб … Википедия
Караван-сарай — (перс., буквальн. дом караванов) постоялый двор в городах и на торговых путях Ближнего Востока, Средней Азии, Закавказья. Караван сараи известны с древности, широко распространились в 9 18 вв. в связи с ростом городов и усилением транзитной… … Архитектурный словарь
караван — через степь или пески тянулись вереницы вьючных животных. Чаще всего это были корабли пустыни верблюды. Их древнеиндийское название, скорее всего, и легло в основу слова «караван»: «karabhah» «молодой верблюд». Через Персию и Среднюю Азию… … Занимательный этимологический словарь